IN LINGUAM GALLAICAM CONVERTERE

Para ampliar contido ou ver outras propostas á hora de converter este vídeo ao galego podes consultar o seguinte enlace LITTERAE ET NUMERI

INCIPE SCRIBERE

TRIA LABORES: IMPERIUM ET LINGUA

Prima labor est: LEGERE

Amisimus Romam, amisimus regnum atque dominatum; tametsi non nostra sed temporum culpa; verum tamen per hunc splendidiorem (litterarum) dominatum in magna adhuc  orbis parte regnamus. Nostra est Italia, nostra Galia, nostra Hispania, Germania, Pannonia, Dalmatia, Illyricum, multaeque aliae nationes. Ibi namque Romanum imperium est ubicumque Romana lingua dominatur.

Lorenzo Valla (1407-1457) Elegentiarum libri VI

Perdemos  Roma, perdemos o poder e máis o imperio, pero non por culpa nosa, senón das circunstancias; aínda así reinamos na maior parte do mundo grazas a este máis ilustre imperio (das letras). Nosa é Italia, nosa a Galia, nosas a Hispania, a Xermania, a Pannonia, Dalmacia, o Ilírico e moitos outros pobos. Porque o imperio romano está alí onde domine a lingua de Roma. 

Secunda labor est: AUDIRE

Tertia labor est: SCRIBERE

QUAESTIONES:

Estne Italia in Africa?
Ubi Roma est?
Nilus fluvius est. Rhenus _________ est.
Rhenus et Danuvius _________  in Germania sunt.
Tiberis__________ in Italia est.
Roma quoque __ ________ est.

Estne Nilus fluvius parvus?
Nilus et Rhenus fluvii parvi non sunt, sed _______ _______ sunt.
Danubius _______ fluvius ________ est.
Britannia insula parva non est, sed insula ______ est.
Sicilia et Sardina non ________ ________ sed _________ _________ sunt.

Suntne multae insulae in Graecia?
Num oppidum in oceano?
Brundisium quid est?
Tusculum oppidum _________ non est, sed oppidum ________ est.
Suntne Brundisium et Tusculum in Hispania?
In Italia et In Graecia _______ oppida sunt.
In Arabia non multi, sed ________ fluvii sunt et _________ oppida.
Creta quid est?
Num Sparta insula est?
In imperio romano multae provinciae sunt. Estne imperium Romanum parvum?

ATTENDITE:
        sing.      plur.
         est   /    sunt
 F:   insula  / insulae (illa/ illas)
 M: fluvius/  fluvii (río/ ríos)
 N:  oppidum/ oppida (cidade/cidades)

AB INITIO (II)

Leamos un pequeno texto en latín:

VIVAMVS, MEA LESBIA, ATQVE AMEMVS

RUMORESQVE SENVM SEVERIORVM

OMNES VNIVS AESTIMEMVS ASSIS.
SOLES OCCIDERE ET REDIRE POSSVNT

NOBIS, CVM SEMEL OCCIDIT BREVIS LVX,
NOX EST PERPETUA UNA DORMIENDA.
DA MI BASIA MILLE, DEINDE CENTVM,

DEINDE MILLE ALTERA, DEIN SECVNDA CENTVM,

DEINDE VSQVE ALTERA MILLE, DEINDE CENTVM.

DEIN, CVM MILIA MULTA FECERIMVS,

CONTVRBABIMVS ILLA, NE SCIAMVS

AUT NEQVIS MALVS INVIDERE POSSIT

CVM TANTVM SCIAT ESSE BASIORUM.

 Fíxate na lectura do profesor e logo indica que diferenzas atopas coa pronuncia dos sons das letras no galego ou castelán. 

 VOCABULA AULAE LATINAE (I):
Ave! aut Salve!(sing.) / Avete! aut Salvete!(plur.): Ola! 
Vale!(sing.)/ Valete!(plur.): Adeus!
Quaeso: por favor.
Gratias tibi ago: douche as grazas.
Nihil est: de nada.
Bene: de acordo, ben.
Ita/ certe: si
Non: non
Minime: en absoluto.

Quid nomen est tibi?: Como te chamas?
Mihi nomen est... O meu nome é...

Quomodo vales/valetis?: Como estás/ estades?
ego sum/ nos sumus optime/bene aut pessime/male: Estou/ estamos ben ou mal.

Ubi habitas? Onde vives?
Ego in villa Marini habito: Eu vivo en Marín.
Ubi tu studes? Onde estudas?
Ego in ... studeo: Estudo en...
Meus magister/ mea magistra est...: O meu mestre/ a miña mestra é...
Ego discipulus/-a sum: Son alumno/-a.
Nos discipuli/-ae sumus: Somos alumnos/-as.


 AUDE FACERE....EXERCITIA 

AUDE SAPERE...

AUDE SAPERE vai ser o lema do presente curso de Latín:

"Dimidium facti, qui coepit, habet: aude sapere, incipe..."
     "Quen comezou, xa fixo a metade: atrévete a saber, empeza..."
                                                                                        Horacio

Procura o texto deste poema de Catulo titulado "Vivamus, mea Lesbia"