martes, 9 de maio de 2017

CENA ROMANA

Heri pater meus paucos amicos ad cenam vocavit. Hi, occasu solis, domum venerunt paterque eos statim in triclinium duxit, ubi convivium servi paraverant.

convivium, ii ( n): convite, banquete.
duco, is,ere, duxi: conducir.
eos: a eles de is ea id: este, esta, isto ( adxec e pronome)
heri: adv. onte
Hi: "Estes" de hic, haec,hoc: este , esta , isto (demostrativo)
paro,-as,-are,paravi: preparar( -era-  característica de antepretérito ou pluscuamperfecto)
statim: adv inmediatamente
servus,i (m)
triclinium, ii: (n)
ubi: adv. Onde.
voca,-as,-are,vocavi: convocar, invitar.


 Mensam servus inter lectos posuerat; in ea panis erat, et lac et optimum mel multique alii cibi. Convivae in lectis accubuerunt et multas horas ediderunt et biberunt.

accubo, -as,-are,accubui: estar tumbado.
alius,-a, -um: outro
bibo,is,ere,bibi: beber
cibus, -i (m): alimentos
conviva, ae (m): invitado
edo,is.ere, edidi: comer
lac, lactis(n)
lectus, i (m)
mel, mellis(n)
mensa.ae:(f)
panis, -is (m)
pono,-is-ere, posui: colocar (-era-  característica de antepretérito ou pluscuamperfecto)

 Omnes laeti erant multumque ridentes facetiaque verba facientes convivium in multam noctem produxerunt.

facetiae, arum (f) chistosas,
faciens, facientis: do verbo facer ( participio de presente, declínase pola 3ª e pódese traducir por xerundio)
nox, noctis (f) noite
omnis, -e: todo (adxectivo declínase pola 3ª).
laetus,-a -um: adxectivo pola 2ª e 1ª declinación)
produco, is ere, -duxi: prolongar
ridens, ridentis (participio do verbo rir, pódese traducir por xerundio)





Ningún comentario:

Publicar un comentario