DAEDALUS ( texto para traducir)

 

Postero die magister fabulam Daedali  discipulis narravit:

 

"Daedalus vir peritus fuit. In insula Creta exsulabat ubi Minos tyrannus profugo hospitium praebuit. Daedalus, propter beneficium gratus, superbo tyranno labyrinthum, custodiam captivorum aedificavit.

Sed superbia ingeniosum virum movet. Itaque Minos, iratus, fabrum vituperat et in labyrintho cum filio retinet.

 

Tum Daedalus puerum captivum indicavit: " Cur times, care fili? Novam et miram machinam excogitabo. Liberi erimus!"  Alas callidus faber parat. Denique, vir et puer alas umeris bene accommodaverunt et, primo, per latum caelum evolaverunt.

 

- O Icare, inter undas et caelum sempre vola!

 Sed incautus puer ad Phoebum nimis appropinquavit. Radii alarum ceram liquant et deus, ira incensus, miserum puerum in undas praecipitavit."

 

 

VOCABULA

aedifico,as,are,-avi: construír

ala,ae: á

beneficium,-ii(n): favor

callidus,a,um: intelixente

captivus.a,um: prisioneiro

carus,a,um: querido

 Creta,-ae (f) Creta

custodia,ae: prisión

Daedalus,-i:Dédalo

denique: adv. finalmente

excogito, as,are: deseñar

exsulo,as,are,-avi: estar desterrado

faber,-bri: artesán

gratus,a,um: agradecido

hospitium,ii(n) hospitalidade

ingeniosus,-a-um: inxenioso

insula, -ae: (f) illa

iratus,a,um: enfadado

labyrinthum,-i(n) labirinto

liber, a, um: libre

machina, ae: invento

Minos,-i(m) Minos

mirus,a,um : admirable

moveo,es,ere: mover

paro,as,are: preparar

peritus,a, um: hábil

Phoebus, -i: Febo-Apolo, o Sol.

praebeo,es,ere,-ui: ofrecer

primo (adv. ao comezo, primeiramente)

profugus,a.um: fuxitivo

propter: conx. por causa de

retineo,es,ere: reter.

superbia,ae: soberbia

superbus,a,um: soberbio

timeo,es,ere: temer

tum: entón.

tyrannus,-i (m) soberano, rei

ubi: adv. onde

umerus, -i (m) ombreiro

unda, ae: onda, auga... mar.

vir, -i (m) home

vitupero,as,are.avi: rifar, castigar