Que é unha estela?
QUAESTIONES:
I- Define unha estela e as súas partes. Que significan estas siglas D. M. S.?
II- Por que Gallaecia é o país dos mortos para os romanos? Para responder podes consultar Galicia país dos mortos
III- Que é a epigrafía? Para responder podes usar o seguinte enlace As letras sobrea a pedra
IV- Para rematar traemos aquí unha estela falante cargada de humor, a ver se sodes capaces de
traducila:
POSITUS EST HIC
LEBURNA MAGISTER MIMARIORUM, QUI VIXIT ANNOS PLUS MINUS CENTUM.
- ALIQUOTIES MORTUUS
SUM, SED SIC NUMQUAM! OPTO VOS AD SUPEROS BENE VALERE.
Nomes Propios:
Leburna (Nome dun home porque di a contuanuación que
é magister mimariorum, é dicir: mestre de mimos ou
actores).
Superi,-orum: subs. plural Deuses (seres Superiores).
VOCABULARIO
ad: prep. a
aliquotiens: adv. ás
veces
annus- i: ano
bene: adv: ben
centum : num. cen
hic: adv. aquí.
minus:adv. menos
mortuus, - a, -um
(participio do verbo morior: morir) morto.
numquam: adv. nunca.
opto, -as, -are, -avi,
-atum: desexar, pedir
plus: adv. máis.
pono,-is, -ere, posui,
positum: Sepultar (acción de colocar ou depositar un cadáver)
sic: adv. así, deste
modo.
valeo, -es. -ere,
valui.-itum- ser útil, servir, pero aquí seguramente como na fórmula de saúdo
acompañada do adverbio bene: estar ou ir ben, tamén estar alegre ou contento.
vivo, -is, -ere, vixi,
victum: vivir
vos: pronome pers: vos
AUDETE SAPERE (para saber máis atrevédeos a lembrar o que víramos na Aula Clásica do curso pasado)
Ningún comentario:
Publicar un comentario